Fireweed + Japanese chestnut

Chamerion angustifolium, commonly known as Fireweed (mainly in North America), Great Willow-herb (some parts of Canada), or Rosebay Willowherb, is a perennial herbaceous plant in the willowherb family Onagraceae. It is native throughout the temperate Northern Hemisphere, including large parts of the boreal forests. This species has been placed in the genus Chamerion (sometimes, incorrectly, given as Chamaenerion) rather than Epilobium based on several morphological distinctions: spiral (rather than opposite or whorled) leaf arrangement; absence (rather than presence) of a hypanthium; subequal stamens (rather than stamens in two unequal whorls); zygomorphic (rather than actinomorphic) stamens and stigma. Under this taxonomic arrangement, Chamerion and Epilobium are monophyletic sister genera. Two subspecies are recognized as valid: Chamerion angustifolium ssp. angustifolium Chamerion angustifolium ssp. circumvagum

Japanese Chestnut (Castanea crenata) is a species of chestnut originally native to Japan and South Korea. It is a small to medium-sized deciduous tree growing to 10-15 m tall. The leaves are similar to those of the Sweet Chestnut, though usually a little smaller, 8-19 cm long and 3-5 cm broad. The flowers of both sexes are borne in 7-20 cm long, upright catkins, the male flowers in the upper part and female flowers in the lower part. They appear in summer, and by autumn, the female flowers develop into spiny cupules containing 3-7 brownish nuts that are shed during October.