Fireweed + Black huckleberry

Chamerion angustifolium, commonly known as Fireweed (mainly in North America), Great Willow-herb (some parts of Canada), or Rosebay Willowherb, is a perennial herbaceous plant in the willowherb family Onagraceae. It is native throughout the temperate Northern Hemisphere, including large parts of the boreal forests. This species has been placed in the genus Chamerion (sometimes, incorrectly, given as Chamaenerion) rather than Epilobium based on several morphological distinctions: spiral (rather than opposite or whorled) leaf arrangement; absence (rather than presence) of a hypanthium; subequal stamens (rather than stamens in two unequal whorls); zygomorphic (rather than actinomorphic) stamens and stigma. Under this taxonomic arrangement, Chamerion and Epilobium are monophyletic sister genera. Two subspecies are recognized as valid: Chamerion angustifolium ssp. angustifolium Chamerion angustifolium ssp. circumvagum

Gaylussacia baccata, the Black Huckleberry, is a common huckleberry found throughout a wide area of northeastern North America. It closely resembles the blueberry plants (Vaccinium species) with which it grows, but can be readily identified by the numerous resin dots on the undersides of the leaves which glitter when held up to the light. It is a vigorous clonal colonizer.