Japanese chestnut + Pepper (C. pubescens)

Japanese Chestnut (Castanea crenata) is a species of chestnut originally native to Japan and South Korea. It is a small to medium-sized deciduous tree growing to 10-15 m tall. The leaves are similar to those of the Sweet Chestnut, though usually a little smaller, 8-19 cm long and 3-5 cm broad. The flowers of both sexes are borne in 7-20 cm long, upright catkins, the male flowers in the upper part and female flowers in the lower part. They appear in summer, and by autumn, the female flowers develop into spiny cupules containing 3-7 brownish nuts that are shed during October.

Capsicum pubescens is a species of the genus Capsicum (pepper), which is found primarily in Central and South America. The plants, but especially the fruits, are often referred to as "rocoto":http://en.wikipedia.org/wiki/Rocoto and locoto. As they reach a relatively advanced age and the roots lignify quickly, sometimes the familiar name is tree chili. Of all the domesticated species of peppers, this is the least widespread and systematically furthest away from all others. [Wikipedia]