Common salsify + Black huckleberry

Tragopogon porrifolius is a plant cultivated for its ornamental flower, edible root, and herbal properties. It also grows wild in many places and is one of the most widely known species of the salsify genus, Tragopogon. It is commonly known as purple or common salsify, oyster plant, vegetable oyster, Jerusalem star, goatsbeard or simply salsify (although these last two names are also applied to other species, as well).

Gaylussacia baccata, the Black Huckleberry, is a common huckleberry found throughout a wide area of northeastern North America. It closely resembles the blueberry plants (Vaccinium species) with which it grows, but can be readily identified by the numerous resin dots on the undersides of the leaves which glitter when held up to the light. It is a vigorous clonal colonizer.